1998-2022 ChinaKaoyan.com Network Studio. All Rights Reserved. 滬ICP備12018245號
近日,“考漢語聽力遇到周杰倫”成了熱門話題,湖南大學的外國學生聽中文歌曲進行“漏字填空”,在經過蔡依林的《騎士精神》、蕭亞軒的《愛的主打歌》當等歌曲的打擊后,遇到周杰倫的《聽媽媽的話》全線崩潰。看到歪果仁被中文聽力折磨,有沒有聯想到多年來一直折騰我們的英語聽力呢?其實,換一個角度來說,這種鍛煉英語的方式還是可以借鑒的,只是要看你能不能有效的運用。下面,我們就來聊聊這種用聽寫的方式練習聽力的方法:精聽和泛聽。
精聽:提高來自每一遍的精煉
很多人都提過,聽力訓練要以精聽為主,泛聽為輔。精聽之所以如此重要,是因為這項訓練要求能夠聽出原文中的所有細節,包括時態,單復數,第三人稱等,對于生僻的人名地名專有名詞等,雖然不能聽懂,但要能夠判斷那是專有名詞。可以說,考生的聽力進步與否其實主要決定于精聽的訓練成果。
精聽的時候可以想象成你正在進行一場聽力考試,必須竭盡全力記住你能聽到的每個細節。具體來說,就是一遍一遍不厭其煩的聽,認真的聽,有目的的聽。而每一遍都有不同的著重點,大體的步驟可以歸結為下:
第一遍:了解材料大意。
第二遍:注意補充第一遍沒聽出來的單詞
第三遍:對比出現了哪些生詞,哪些詞是自己知道卻沒有聽出來,哪些詞聽錯了,哪些連音吞音沒聽出來。然后查詞典把這段材料中的生詞解決掉。
第四遍:看看還有哪些地方聽不懂,聽不懂的地方再對照聽力原文找原因。
第五遍:聽完后用英文把材料復述一遍,可以一小段一小段地復述材料。復述的不必時候一字一句按照原文來,可以用自己的話來表達,盡可能用上剛才學到的單詞,短語,句式等表達。
鑒于精聽的高要求,建議選擇政治經濟類的新聞材料,比如CNNStudentNews、BBC、TheEconomist等,所有的聽力材料必須帶有完整的聽力文本。不推薦將美劇電影等娛樂性節目作為聽力訓練材料。
泛聽:在廣泛涉獵中培養語感
精聽的作用大,不代表泛聽的訓練就沒有意義。泛聽的主要目的是沉浸在標準的語言環境內,培養語感,提高對英文的敏感度。這一步驟的練習不要求理解,只要求涉獵;不要求質量,只要求數量。因此泛聽材料的選取范圍比精聽的要廣泛一點,理論上只要選取適合你水平的材料就行,能夠兼顧知識性和趣味性最好。
泛聽的材料可以大體分為兩類:純娛樂性質和練習性質。
娛樂性質:英文歌曲、電視劇、電影等等。相信大家都這一點都比較熟悉,學習本身是一件枯燥的事情,如果能將其融入娛樂的過程中,自然會好接受很多。而這些從娛樂出發的練習過程,則能幫助提供一些地道的用法,增加語言的實際可行性,畢竟語言就是要拿來用的。不過,這一切都建立在同時關注英文原詞的基礎上,看中文字幕屬于犯規哦!
練習性質:不下功夫的練習不能叫學習,如果想讓泛聽更有效,雖然不至于像精聽一樣要求精準,也需要有意識的進行練習。名人演講稿和TED演講都是這方面的好材料。這部分內容邏輯性、故事性較強,因此可以每次選取3-5分鐘的材料,泛聽其大體內容,聽完做一個簡單的總結,然后用自己的說法復述。可以表達不夠準確,主要的是鍛煉這種理解、總結和表達的能力,這樣才能提高語感。
最后,聽力訓練是一個系統工程,一定做好規劃,不能三天打魚兩天曬網,最好每天抽出一段固定的時間(半小時以上)來做精聽訓練,對積累的單詞要及時進行復習鞏固。選擇適合自己水平的材料,然后堅持下去,不能東一篇西一篇,不然貌似聽了很多,然而并沒有什么卵用。
來源未注明“中國考研網”的資訊、文章等均為轉載,本網站轉載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性,如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。如其他媒體、網站或個人從本網站下載使用,必須保留本網站注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。
來源注明“中國考研網”的文章,若需轉載請聯系管理員獲得相應許可。
聯系方式:chinakaoyankefu@163.com
掃碼關注
了解考研最新消息