考研網 » 考試圖書 » 高職高專外語專業(yè).. » 商務英語翻譯 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

本書屬于新世界全國高職高專院校規(guī)劃教材·商務英語專業(yè)的用書之一。全書共九章，分為翻譯理論與商務環(huán)境中的翻譯實踐兩部分，詳細解析了商務信函、商務說明書、廣告、商務名片、商務法律合同等文體的翻譯技巧與注意事項。 本書適合高職高專學生以及翻譯愛好者閱讀使用。
　　第一部分“翻譯理論”共分兩章，集中討論有關翻譯理論的的基本知識，使學生對翻譯的標準、要求，英漢語言的共同點、不同點等有一個全面的了解。
　　第二部分“翻譯技巧及其在商務翻譯中的應用”共分七章。每章均由翻譯例析、翻譯技巧、翻譯實踐等三部分組成。
　　翻譯內容涉及商務信函、商品說明書、商務名片、商業(yè)廣告、商標、商號、商務法律、合同與協(xié)議等一系列內容。
　　本書緊扣“商務”這一主題，難度適中，循序漸進，通俗易懂，并富有時代氣息。
目錄
第一部分 翻譯理論
第一章 翻譯的標準和要求
　　第一節(jié) 翻譯的標準
　　第二節(jié) 翻譯的要求
　第二章 英漢語言的對比
　　第一節(jié) 英漢語言的共同點
　　第二節(jié) 英漢語言的不同點
　　第三節(jié) 翻譯實踐
第二部分 翻譯技巧及其在商務翻譯中的應用
　第三章 商務信函的翻譯
　　第一節(jié) 翻譯例析
　　第二節(jié) 翻譯技巧
　　第三節(jié) 翻譯實踐
　第四章 商務說明書的翻譯
　　第一節(jié) 翻譯例析
　　第二節(jié) 翻譯技巧
　　第三節(jié) 翻譯實踐
　第五章 商務名片的翻譯
　　第一節(jié) 翻譯例析
　　第二節(jié) 翻譯技巧
　　第三節(jié) 翻譯實踐
　第六章 商務廣告的翻譯
　　第一節(jié) 翻譯例析
　　第二節(jié) 翻譯技巧
　　第三節(jié) 翻譯實踐
　第七章 商標、商號的翻譯
　　第一節(jié) 翻譯例析
　　第二節(jié) 翻譯技巧
　　第三節(jié) 翻譯實踐
　第八章 商務法律合同與協(xié)議的翻譯
　　第一節(jié) 翻譯例析
　　第二節(jié) 翻譯技巧——長句的譯法
　　第三節(jié) 翻譯實踐
　第九章 商務縮略語的翻譯
　　第一節(jié) 翻譯例析
　　第二節(jié) 翻譯技巧——商務縮略語的翻譯
　　第三節(jié) 翻譯實踐
附錄Ⅰ 商務縮略語列表
附錄Ⅱ 世界部分主要公司中英文名稱對照表
參考答案

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
機械專業(yè)英語圖解教程	朱派龍 主..	北京大學出版社	￥22.00 ￥17.20	詳情
財務會計英語[第二版]	孫耀遠　編..	外語教學與研究出..	￥40.90 ￥30.60	詳情
報關與國際貨運專業(yè)英語-中國報關協(xié)會統(tǒng)編高職高專精品教..	榮瑾 主編	中國海關出版社	￥38.00 ￥28.50	詳情
幼師英語(創(chuàng)新職業(yè)英語系列教材)(含光盤一張)	陳艷麗，鄭..	外語教學與研究出..	￥25.00 ￥18.20	詳情
機械英語（國家示范性高職高專規(guī)劃教材·機械基礎系列）	吳燕 主編	清華大學出版社有..	￥29.00 ￥20.10	詳情
國際物流和貨代英語實訓（國家示范性高職院校建設成果·職..	劉梅，胡揚..	清華大學出版社	￥20.00 ￥16.00	詳情
服務外包英語（21世紀高職高專規(guī)劃教材·服務外包系列）附..	陳素花　主..	中國人民大學出版..	￥34.80 ￥28.00	詳情
全國高職高專醫(yī)療器械類專業(yè)“十二五”規(guī)劃教材——醫(yī)療器..	師麗華 主..	人民衛(wèi)生出版社	￥19.00 ￥15.20	詳情
(高職高專)世紀商務英語 外貿函電(第二版)(商務英語類)	吳思樂，胡..	大連理工大學出版..	￥35.00 ￥28.00	詳情
高職院校“3+證書”考試·英語復習輔導	徐燕，黃光..		￥27.00 ￥13.60	詳情
外貿英語函電（高職高專商務英語實訓系列教材；浙江省高校..	徐騰飛，應..	中國人民大學出版..	￥29.00 ￥23.30	詳情
電子與通信技術專業(yè)英語(第3版)	劉小芹，劉..	人民郵電出版社	￥29.50 ￥22.10	詳情
外貿英語函電（21世紀高職高專經濟貿易類實用規(guī)劃教材）	鄭文玲　主..	清華大學出版社	￥30.00 ￥20.80	詳情
商務現(xiàn)場口譯(高職高專商務英語實踐系列教材)	徐小貞 總..	外語教學與研究出..	￥29.90 ￥22.40	詳情
新視野商務英語視聽說(上)(教師用書)	馬龍海 主..	外語教學與研究出..	￥18.90 ￥14.10	詳情
新視野商務英語視聽說(下)(教師用書)(附光盤)	馬龍海 主..	外語教學與研究出..	￥18.90 ￥14.10	詳情
商務英語閱讀（高職高專商務英語實訓系列教材；浙江省高校..	李丹　主編	中國人民大學出版..	￥48.00 ￥38.60	詳情
高職英語課堂活動設計（21世紀高職高專規(guī)劃教材·公共課系..	方國愛　等..	中國人民大學出版..	￥23.80 ￥19.10	詳情
計算機專業(yè)英語（21世紀高職高專規(guī)劃教材——計算機專業(yè)基..	陳賢平 主..	清華大學出版社	￥28.00 ￥21.00	詳情
石材商貿物流與專業(yè)英語	張云鳳 等..	黃河水利出版社	￥48.00 ￥34.90	詳情
商務現(xiàn)場口譯(教師)(高職高專商務英語實踐系列教材)	徐小貞　總..	外語教學與研究出..	￥24.90 ￥18.60	詳情
國際酒店服務英語（新視界大學英語/高職高專精品系列；海..	謝鈺　主編	中國人民大學出版..	￥24.00 ￥19.30	詳情
會計專業(yè)英語（21世紀高職高專會計類專業(yè)課程改革規(guī)劃教材..	嚴郁 主編	中國人民大學出版..	￥25.00 ￥20.10	詳情
實用護理英語(含1CD)(高職行業(yè)英語)	江曉東　主..	重慶大學出版社	￥26.00 ￥19.50	詳情
(高職高專)會展英語實用教程(會展類)	李紅英　主..	大連理工大學出版..	￥24.00 ￥19.20	詳情