大中華文庫(kù):楚辭(漢英對(duì)照)
- 所屬分類:
- 作者:
陳器之,李奕今 譯,卓振英 英譯
- 出版社:
湖南人民出版社
- ISBN:9787543840287
- 出版日期:2006-1-1
-
原價(jià):
¥38.00元
現(xiàn)價(jià):¥26.60元
-
本書(shū)信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買:
圖書(shū)簡(jiǎn)介
《楚辭》產(chǎn)生于兩千多年前的戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,是中國(guó)詩(shī)歌乃至中國(guó)文化的源頭之一。本書(shū)收入的作品包括代表作家屈原26篇,宋玉2篇。這些作品形式上參差錯(cuò)落、靈活多變;典故、方言、辭藻華美;比興手法,表現(xiàn)力強(qiáng);對(duì)理想的熱烈追求融入了藝術(shù)的想象和神奇的意境之中,充滿了積極的浪漫主義精神。內(nèi)容涉及諸多領(lǐng)域,述遭際,刺群小,表現(xiàn)了詩(shī)人愛(ài)國(guó)愛(ài)民的高尚情懷和追求真理的科學(xué)精神。
本書(shū)英譯不但形神兼似,而且反映了楚辭研究的最新成果。
目錄
離騷
九歌
東皇太一
云中君
湘君
湘夫人
大司命
少司命
東君
河伯
山鬼
國(guó)殤
禮魂
天問(wèn)
九章
惜誦
涉江
哀郢
抽思
懷沙
思美人
惜往日
橘頌
悲回風(fēng)
遠(yuǎn)游
卡居
漁父
招魂
大招
九辯