奧巴馬演說詞精選(英漢雙語(yǔ)對(duì)照)
- 所屬分類:
- 作者:
蔡夢(mèng)薇 著
- 出版社:
長(zhǎng)江文藝出版社
- ISBN:9787535442819
- 出版日期:2010-1-1
-
原價(jià):
¥22.00元
現(xiàn)價(jià):¥16.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供,請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買:
圖書簡(jiǎn)介
2008年11月,生長(zhǎng)在平民百姓家庭的巴拉克•奧巴馬以壓倒性票數(shù)當(dāng)選美國(guó)第44屆總統(tǒng)。 奧巴馬勝選的原因固然很多,但是,他頗具詞鋒的口才吸引了眾多的選民是一個(gè)不可忽視的原因。他的演講,用詞淺顯,行文流暢,將新世紀(jì)人們對(duì)未來的希望表達(dá)得親切由衷,是英語(yǔ)范文中的上乘之作。本書編譯了奧巴馬的九篇精彩演說詞,內(nèi)容涉及戰(zhàn)爭(zhēng)、教育、能源、外交等。早在2002年,奧巴馬就堅(jiān)定地反對(duì)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)。閱讀這些演說詞,讀者能對(duì)美國(guó)近代史有一個(gè)概括性的了解,對(duì)美國(guó)當(dāng)今社會(huì)有一個(gè)初步的認(rèn)識(shí)。
目錄
本書共收錄奧巴馬激情演說詞十一篇,包含奧巴馬的就職演說以及在中國(guó)復(fù)旦大學(xué)學(xué)生討論會(huì)上的講話。奧巴馬在演說中敘述了個(gè)人的成長(zhǎng)經(jīng)歷、價(jià)值取向,內(nèi)容涉及戰(zhàn)爭(zhēng)、教育、能源、外交、種族、信仰、社區(qū)、教育、稅收和社會(huì)等。他的演講,用詞淺顯,行文流暢,是學(xué)習(xí)英文及演講技巧的最好范例,已經(jīng)成為風(fēng)行日本的暢銷英語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。譯文中適當(dāng)?shù)靥砑恿艘恍┳g注,目的是為讀者更好地理解和欣賞。同時(shí),奧巴馬的演講也是了解美國(guó)歷史與現(xiàn)狀、了解奧巴馬心路歷程的絕佳資料;他的演講的風(fēng)格,贏得人心的溝通技巧等,也值得讀者細(xì)細(xì)品味。