考研網 » 考試圖書 » 英漢對照 » 床頭燈英語學習讀本（1）：紅與黑 » 全部考試圖書分類

圖書簡介

英語界名人、名家論閱讀。
光學幾句干巴巴的英文不行，……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上，閱讀首先是吸收知識，吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言。
——許國璋
用英文思維是許多英語學習者都希望達到的一種境界，因為這是用英語流暢地表達思想的基礎。對于一個生活在非英語環境中的中國學生來說，要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度，但也不是可望而不可及。從自己學習英語的經歷中，我體會到堅持大量閱讀是實現這一目標最有效的途徑之一。
——何其莘（北京外國語大學副校長 博士生導師）
對于初、中級英語學習者我特別推薦英語簡易讀物，讀的材料要淺易，故事性要強，讀的速度盡可能快一些，讀得越多越好。這是學英語屢試不爽的好方法。
——胡文仲（北京外國語大學教授）
目錄
故事梗概
小說描述了主人公于連個人奮斗的過程和最終的失敗，尤其是他的兩次愛情經歷。
維里埃是法國弗朗什—孔泰省的一個漂亮的城市。故事就從這里開始。野心家于連是當地一個農民的兒子。雖然他在心里崇拜拿破侖，但是在當時王朝復辟的社會中，他認為從事神職是平民惟一的成才之路，于是便決心躋身教會。他刻苦努力，雖然他的父親老索萊爾千方百計地阻撓、折磨他，但憑著膨脹的野心和極好的記憶力，他獲得了淵博的知識和非凡的才能。維里埃的市長德·萊納先生得知了他的才智，便聘請他作孩子們的家庭教師。在此期間，他迷上了市長的妻子德·萊納夫人，并利用她的單純無知引誘她。當他們兩人沉迷于狂熱的愛情中時，嫉妒的女仆把秘密透露了出去，消息傳遍了全城。于連被迫去貝藏松神學院繼續學習。他表現出眾，深得院長彼拉神父的垂青。后來，由于院長的大力推薦，他得以出任政界名人德·拉莫爾侯爵的私人秘書。侯爵十分賞識于連的才智，給予他極大的信任，并委派他前往巴黎辦理一件極為重要的事情。
侯爵的女兒，自尊心極強而又傲慢的瑪蒂爾德，深深地為出身低微卻傲骨凜然、精力旺盛的于連所吸引。經過感情的幾番波折，于連終于贏得了瑪蒂爾德的心。同時，她發現自己已經懷上了于連的孩子，她不顧父親的竭力反對，毅然決定嫁給于連，并最終強迫父親應允了他們的婚事。侯爵為了維鏟自己的名譽，設法讓于連成為貴族，派他擔任輕騎兵中尉。正當于連與瑪蒂爾德春風得意之際，侯爵收到一封毀謗于連而署名德·萊納夫人的信函。于連眼見目口將實現的美夢剎那間破滅，懷恨在心。他趕回維里埃，用手槍射擊正在教堂祈禱的德·萊納夫人，當場被捕。獄中的于連，從一切庸俗的野心中解脫出來，與槍傷痊愈的德·萊納夫人舊情復燃。他深深地悔恨自己所犯下的罪行，決定以死來贖罪。在接受法庭審判時，他坦然地說：“我蓄意謀殺，按照法律，該當死刑”。接著，他以平民的身份控訴以法官和陪審團為代表的上層統治階級的反動和對民眾的鎮壓。于連最終被處以死刑。于連死后，瑪蒂爾德抱著他的頭顱，舉行盛大的葬禮，而德·萊納夫人擁著孩子，于三日后與世長辭!

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
每天讀一點英文：寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.40	詳情
最美麗的英文（全四冊）——英文原版！最佳英語課外讀物！..	劉佩吉 等..	中國對外翻譯出版..	￥79.20 ￥30.00	詳情
那些無法拒絕的名篇：英漢對照--經典卷，美國英語教師協會..	章華　編譯	陜西師范大學出版..	￥29.00 ￥18.90	詳情
每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師..	章華　編譯	陜西師范大學出版..	￥21.80 ￥14.20	詳情
每天讀一點英文：后來，我們長大了（全世界最經典權威的心..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.50	詳情
小王子（中英對照，圖文并茂，全球發行語言超過100種，總..	（法）安東..	武漢出版社	￥28.00 ￥13.70	詳情
每天讀一點英文：一個人，也能穿越黑暗--全世界最經典權威..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.20	詳情
每天讀一點英文：抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集..	方振宇 著	海豚出版社	￥37.80 ￥23.60	詳情
每天讀一點英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經典權威的..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
飄（中英文典藏版，全四冊）——最具閱讀價值的美國文學！..	（美）米切..		￥104.80 ￥66.00	詳情
影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450..	方振宇　主..	海豚出版社	￥32.80 ￥21.30	詳情
福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國內首套中英文..	(英)柯南道..	北京燕山出版社	￥398.00 ￥258.70	詳情
每天讀一點英文：那一年，我們畢業了（全世界最經典權威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.70	詳情
美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊）——最美的英漢對照..	艾柯　編譯	北京科文圖書業信..	￥75.20 ￥42.00	詳情
麥田里的守望者	（美）塞林..	譯林出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
當你老了——路過心上的詩句（精裝）（最美情詩100首，圖..	王秀莉　編..	同心出版社	￥26.80 ￥18.00	詳情
每天讀一點英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經典權威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典..	（德）卜勞..	外語教學與研究出..	￥29.90 ￥24.40	詳情
簡愛（中英文典藏版，全兩冊）——現代女性必讀書目，賦予..	（英）勃朗..		￥52.00 ￥31.00	詳情
美國學生歷史（上下冊）（英漢雙語版）（贈送MP3光盤）		天津社會科學院出..	￥88.00 ￥44.00	詳情
泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文..	（印）泰戈..	外語教學與研究出..	￥88.00 ￥69.40	詳情
夏洛的網（中英雙語精裝本）	（美）懷特..	上海譯文出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
父與子全集（英漢對照版）			￥29.80 ￥14.60	詳情
尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷)	（愛爾蘭）..	上海三聯書店	￥398.00 ￥274.60	詳情