考研網 » 考試圖書 » 英漢對照 » 床頭燈英語學習讀本：圣誕歡歌（英漢對照） » 全部考試圖書分類

圖書簡介

英語界名人、名家論閱讀。
光學幾句干巴巴的英文不行，……不要總是把閱讀的目的放在提高英文上，閱讀首先是吸收知識，吸收知識的過程中自然而然就吸收了語言。
——許國璋
用英文思維是許多英語學習者都希望達到的一種境界，因為這是用英語流暢地表達思想的基礎。對于一個生活在非英語環境中的中國學生來說，要做到部分或全部用英文來思考確有很大難度，但也不是可望而不可及。從自己學習英語的經歷中，我體會到堅持大量閱讀是實現這一目標最有效的途徑之一。
——何其莘（北京外國語大學副校長 博士生導師）
對于初、中級英語學習者我特別推薦英語簡易讀物，讀的材料要淺易，故事性要強，讀的速度盡可能快一些，讀得越多越好。這是學英語屢試不爽的好方法。
——胡文仲（北京外國語大學教授）
目錄
老斯克魯奇是古老的倫敦城內臭名遠揚的商人。他是個古怪的老 頭，為人刁鉆刻薄，既沒有親人也沒有朋友。他惟一的目標就是賺錢， 可金錢并沒有給他帶來絲毫的快樂。雖然他很富有，可他吝嗇至極，在 寒冷的冬天，他不準他可憐的雇員鮑勃·克拉奇特在陰冷的辦公室里生 火取暖。斯克魯奇有個外甥，是個出色的年輕人，走到哪兒就把笑聲帶 到哪兒。可斯克魯奇對他外甥的樂觀態度卻不屑一顧。他曾經有一個 朋友，那是他已經死去的合作伙伴雅各布·馬利。說他們兩個是朋友， 絕對是因為他們對賺錢有著共同的癡迷，對其他人的痛苦有著共同的 淡漠，對圣誕節有著共同的厭惡。要不是今天下午有人把他誤以為是 雅各布·馬利，他都有好長時間沒有想起這個過去的朋友了。怎么會突 然有人來找雅各布·馬利呢?一提起這個斯克魯奇就生氣，還不是因為 該死的圣誕節!居然有人要他在圣誕節時為窮人募捐!難道世界上的 人還不夠多嗎?死幾個有什么大不了的?他最痛恨的就是圣誕節了， 怎么會到處有人嚷嚷“圣誕快樂”呢?
可是這次的圣誕節對于斯克魯奇來說可是一個不平常的圣誕節。 他回到家開門時，居然在門把手上看到了雅各布·馬利慘白的臉!他還 以為這是幻覺，可過了一會兒，馬利的鬼魂卻真地出現在斯克魯奇的臥 室里!馬利渾身纏著沉重的鎖鏈與金屬錢匣子，他說這是生前為自己 制造的，死后像他這樣的靈魂是沒有歸屬的，只能戴著沉重的枷鎖四處 游蕩。他今天來是為了挽救斯克魯奇，給他最后一個機會贖罪。他告 訴斯克魯奇將會有三個幽靈來拜訪他，希望他能夠珍惜這個機會，說完 馬利就不見了。斯克魯奇忐忑不安地等待著三個幽靈的到來，他將看 到的三個幽靈分別是昔日圣誕幽靈、今日圣誕幽靈和來日圣誕幽靈。 它們帶著斯克魯奇去看了看已經過去的、正在進行的和若干年后的圣 誕節。斯克魯奇重溫了過去的美好時光，感到了自己的殘忍，正當他已 下定決心洗心革面時，來日圣誕幽靈讓他看到了他悲慘的死亡。斯克 魯奇痛苦地大叫，并緊抓住幽靈不放，卻發現自己躺在床上，出了一身 冷汗。他非常慶幸這只是個夢，自己還沒有錯過這個圣誕節。那么，從 此以后斯克魯奇會不會有所改變呢?親愛的讀者們，還是你們自己去 書中尋找答案吧!

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價格	購買
每天讀一點英文：寧靜的心靈盛宴--全世界最經典權威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.40	詳情
最美麗的英文（全四冊）——英文原版！最佳英語課外讀物！..	劉佩吉 等..	中國對外翻譯出版..	￥79.20 ￥30.00	詳情
那些無法拒絕的名篇：英漢對照--經典卷，美國英語教師協會..	章華　編譯	陜西師范大學出版..	￥29.00 ￥18.90	詳情
每天讀一點英文那些給我勇氣的句子(勵志卷)--美國英語教師..	章華　編譯	陜西師范大學出版..	￥21.80 ￥14.20	詳情
每天讀一點英文：后來，我們長大了（全世界最經典權威的心..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥28.00 ￥17.50	詳情
小王子（中英對照，圖文并茂，全球發行語言超過100種，總..	（法）安東..	武漢出版社	￥28.00 ￥13.70	詳情
每天讀一點英文：一個人，也能穿越黑暗--全世界最經典權威..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.20	詳情
每天讀一點英文：抓住身邊的幸福--全世界最經典權威的心靈..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
100年26篇最原聲名家勵志演講 (100年最勵志演講原聲精華集..	方振宇 著	海豚出版社	￥37.80 ￥23.60	詳情
每天讀一點英文：親愛的，我在你身邊--全世界最經典權威的..	Jack Canfi..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
飄（中英文典藏版，全四冊）——最具閱讀價值的美國文學！..	（美）米切..		￥104.80 ￥66.00	詳情
影響你一生的名校勵志演講(英漢對照)(聽力+詞匯+文化)(450..	方振宇　主..	海豚出版社	￥32.80 ￥21.30	詳情
福爾摩斯探案大全集(豪華插圖版，禮盒裝)(國內首套中英文..	(英)柯南道..	北京燕山出版社	￥398.00 ￥258.70	詳情
每天讀一點英文：那一年，我們畢業了（全世界最經典權威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥18.70	詳情
美麗英文：英漢典藏版精選集（全四冊）——最美的英漢對照..	艾柯　編譯	北京科文圖書業信..	￥75.20 ￥42.00	詳情
麥田里的守望者	（美）塞林..	譯林出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
當你老了——路過心上的詩句（精裝）（最美情詩100首，圖..	王秀莉　編..	同心出版社	￥26.80 ￥18.00	詳情
每天讀一點英文：那些給我溫暖的故事（全世界最經典權威的..	（美）坎菲..	湖南文藝出版社	￥29.80 ￥19.40	詳情
父與子全集(英漢雙語彩色版)——最新的全彩色英漢雙語經典..	（德）卜勞..	外語教學與研究出..	￥29.90 ￥24.40	詳情
簡愛（中英文典藏版，全兩冊）——現代女性必讀書目，賦予..	（英）勃朗..		￥52.00 ￥31.00	詳情
美國學生歷史（上下冊）（英漢雙語版）（贈送MP3光盤）		天津社會科學院出..	￥88.00 ￥44.00	詳情
泰戈爾英漢雙語詩集套裝版(配光盤)——市場上唯一配中英文..	（印）泰戈..	外語教學與研究出..	￥88.00 ￥69.40	詳情
夏洛的網（中英雙語精裝本）	（美）懷特..	上海譯文出版社	￥28.00 ￥18.20	詳情
父與子全集（英漢對照版）			￥29.80 ￥14.60	詳情
尤利西斯(限量珍藏雙語共3卷)	（愛爾蘭）..	上海三聯書店	￥398.00 ￥274.60	詳情