考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英漢雙解 » 中國(guó)語(yǔ)言文化背景漢英雙解詞典 » 全部考試圖書分類

圖書簡(jiǎn)介

《中國(guó)語(yǔ)言文化背景漢英雙解詞典》是世界各國(guó)懂英語(yǔ)的讀者（包括來華留學(xué)生，旅游者，國(guó)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者，漢語(yǔ)教學(xué)和漢語(yǔ)翻譯工作者以及一切對(duì)中國(guó)感興趣的外國(guó)友人）學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和了解中國(guó)的工具書，也是國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的大、中學(xué)教師，學(xué)生及英漢、漢英翻譯工作者的參考書。
目錄
本詞典把漢語(yǔ)詞語(yǔ)與中國(guó)文化背景有機(jī)地結(jié)合起來，以工具書的形式，通過詞語(yǔ)意義，介紹中國(guó)特有的、典型的、區(qū)別于國(guó)外的事物、現(xiàn)象和概念，向外國(guó)讀者傳播關(guān)于中國(guó)歷史文化和當(dāng)代中國(guó)語(yǔ)言的知識(shí)。通過語(yǔ)言、文化背景知識(shí)的介紹，幫助和指導(dǎo)外國(guó)讀者的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，特別是對(duì)詞語(yǔ)意義的理解，從而正確掌握和使用與其母語(yǔ)詞匯意義不對(duì)等的漢語(yǔ)詞匯知識(shí)。使用本詞典是一種既能學(xué)習(xí)漢語(yǔ)語(yǔ)言又同時(shí)了解中國(guó)文化的便捷途徑。
本詞典共收單字和復(fù)合詞語(yǔ)約7500條，內(nèi)容范圍屬綜合型。所收詞條注重普及性、常用性，且多為英語(yǔ)詞匯中較難找到的不對(duì)等詞、詞組或短語(yǔ)。詞條古今并收，以今為主，其中相當(dāng)數(shù)量是近年來常見于報(bào)刊文章的最新詞語(yǔ)，而其詞義內(nèi)涵的英語(yǔ)翻譯尚不多見。
《中國(guó)語(yǔ)言文化背景漢英雙解詞典》的編寫形式是一種新的嘗試。每一詞條既解釋所列詞條單位的概念本義，又提供與詞條有關(guān)的背景知識(shí)。根據(jù)需要，部分詞條附有詞條單位的語(yǔ)法功用或例證。詞條的漢語(yǔ)釋義力求淺近通俗，明白易懂，凡初步掌握漢語(yǔ)的外國(guó)讀者都能基本讀懂。詞條的漢語(yǔ)釋義后附有英語(yǔ)翻譯，以幫助讀者理解釋文內(nèi)容。

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購(gòu)買
牛津高階英漢雙解詞典第7版	（英）霍恩..	商務(wù)印書館	￥118.00 ￥94.40	詳情
牛津高階英漢雙解詞典（第7版）軟精裝版	（英）霍恩..	商務(wù)印書館	￥208.00 ￥159.70	詳情
牛津中階英漢雙解詞典（第4版）	（英）特恩..	商務(wù)印書館	￥98.00 ￥73.50	詳情
牛津高階英漢雙解詞典（第7版·縮印本）	（英）霍恩..	商務(wù)印書館	￥85.00 ￥68.00	詳情
牛津初階英漢雙解詞典（第3版）	（英）沃特..	商務(wù)印書館	￥45.00 ￥37.60	詳情
外研社英漢多功能詞典(新版)——迄今銷售逾200萬(wàn)冊(cè)的初高..		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥79.90 ￥62.30	詳情
牛津英漢雙解小詞典(第9版)——英國(guó)小學(xué)生幾乎人手一冊(cè)的..		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥31.90 ￥24.80	詳情
朗文高階英漢雙解詞典——高考推薦使用詞典，權(quán)威品牌，可..		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥98.80 ￥73.60	詳情
朗文 當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典(英英 英漢雙解)第4版(縮印版)——..		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥85.00 ￥63.80	詳情
朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典(英英.英漢雙解)(第四版)(大字版)(配..	英國(guó)培生教..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥258.00 ￥193.50	詳情
牛津英語(yǔ)搭配詞典(英漢雙解版)——英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提高寫作和翻..	（英）克勞..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥85.00 ￥63.00	詳情
牛津袖珍英漢雙解詞典(第10版)——軟皮便攜，權(quán)威經(jīng)典，林..		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥63.90 ￥47.90	詳情
牛津現(xiàn)代英漢雙解詞典(增補(bǔ)版)(精裝)——被譽(yù)為“現(xiàn)代英語(yǔ)..	（英）湯普..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥219.00 ￥175.20	詳情
牛津中階英漢雙解詞典(第4版縮印本）	（英）特恩..	商務(wù)印書館	￥49.80 ￥37.40	詳情
英漢雙解財(cái)會(huì)詞典(新版)——收詞最全面、解釋最簡(jiǎn)明、例證..	（英）科林..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥31.90 ￥26.10	詳情
朗文中階英漢雙解詞典(第四版)——唯一覆蓋數(shù)理化史地生學(xué)..	英國(guó)培生教..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥89.90 ￥69.20	詳情
新英漢英英漢英詞典(精)	商務(wù)印書館..	商務(wù)印書館國(guó)際有..	￥78.00 ￥62.40	詳情
牛津短語(yǔ)動(dòng)詞詞典：英漢雙解版——地道英語(yǔ)表達(dá)就靠它	牛津大學(xué)出..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥25.90 ￥21.20	詳情
朗文多功能英漢雙解詞典(第四版)——權(quán)威、經(jīng)典、實(shí)用，多..		外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥81.00 ￥67.20	詳情
朗文當(dāng)代英語(yǔ)大辭典(英英·英漢雙解) 新版	（英）梅厄..	商務(wù)印書館	￥138.00 ￥125.80	詳情
牛津初階英漢雙解詞典（第3版）縮印本	（英）活特..	商務(wù)印書館	￥29.90 ￥25.20	詳情
新牛津英漢雙解大詞典	本詞典編譯..	上海外語(yǔ)教育出版..	￥398.00 ￥330.20	詳情
朗文當(dāng)代英語(yǔ)大辭典（大字本）（英英·英漢雙解）	[英]薩默斯..	商務(wù)印書館	￥258.00 ￥206.40	詳情
譯文版牛津英漢雙解詞典	張柏然　主..	上海譯文出版社	￥138.00 ￥97.80	詳情
朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典（英英·英漢雙解）	英國(guó)培生教..	外語(yǔ)教學(xué)與研究出..	￥69.00 ￥56.40	詳情